Edit widget text

Use this to change the words customers see on your booking widget (buttons, labels, error messages, calendar text, etc.).

✏️ Steps to edit widget text

1. Open the app > click Settings > Translations

2. Find the text you want to change

3. Edit text in the Default column directly. All editable text is listed under the Default column

Note: You do not need to add a new language if you're only updating the default wording

1. Use the search bar or category filters (e.g., Button, Calendar, Validation & Error) to locate specific phrases

2. Click Save to update the changes

3. review your changes on the storefront

Refresh your storefront to see the updated widget text.

---

💡 Understand the translation table

On this page, you’ll see:

• Search content…: quickly find any text (example: “Book”, “Confirm”, “Error”)

• Category tabs like: Button, Date time, Empty, Duration, Confirm, Price & Payment, Validation & Error, Calendar, Other

• A table with columns:

  • Key / Item (example: Book Now, Continue, Close…)

  • Reference (original text)

  • Default (the text currently used on your widget — this is what you edit)

💡 Think of it like: Reference = original, Default = what customers will see.

Example Edits:

Reference Text	Custom Text (Default)
Book Now	Reserve Now
Continue	Proceed
Back	Go Back
Add guest	Add another person
View full detail	See all details

---

⭐ Best practices

Keep text short

Buttons work best with 1–3 words:

• “Reserve”

• “Next”

• “Confirm”

Keep wording consistent

If you use “Reserve” on the first button, avoid switching to “Book” later.

Don’t change system meaning

For error messages, keep the meaning clear so customers understand what to fix.

---

🙋 Still need support?

If you still need help, please feel free to contact us at [email protected]. We’ll be happy to assist you further.