Siirry sisältöön

Hae Backup & Restore-oppaista.

    Lataa MarkdownTallenna kopio tästä oppaasta

    Vertaa teeman käännöksiä

    Tekoälyn yhteenveto

    Tämä vain luku -sivu Backup & Restore Tipossa vertailee teemasi kielitiedostojen (locales/*.json) tekstiä aktiivisen teemasi ja varmuuskopion välillä, jotta näet, mitkä käännösavaimet ovat muuttuneet kieli kerrallaan. Siinä ei ole palautuspainiketta. Palauttaaksesi käännökset palauta kielitiedosto tai koko teema.

    Näytä lisääNäytä vähemmän
    • Valitse teemasivulla Open theme translations ja valitse Backup version Backup-palkissa.
    • Kielivälilehdet näyttävät, kuinka monta avainta on muuttunut, ja käännösryhmät luettelevat avaimet aktiivisine ja varmuuskopioarvoineen.
    • Jokainen ryhmä näyttää 100 avainta kerrallaan. Siirry eteenpäin Previous- ja Next-painikkeilla.
    • Valitse Open file comparison nähdäksesi kielitiedoston täyden rivivertailun.
    • Palauttaaksesi käännökset käytä Restore -toimintoa tiedostossa tai palauta teema.

    Tekoälyn tuottama yhteenveto. Se voi sisältää virheitä, joten tarkista koko ohje alta.

    Tarkista, mitkä käännösavaimet ovat muuttuneet teemasi kieliversiotiedostoissa kielikohtaisesti.

    Tämä vain luettavissa oleva sivu vertaa teemasi kielitiedostojen tekstiä (locales/*.json-tiedostot) live-teeman ja varmuuskopion välillä. Sen avulla näet, mitkä sanat ovat muuttuneet.

    Valitse Homessa kortista Store data Themes ja valitse sitten teema.

    Valitse Open theme translations teemasivun yläosan otsikkopalkista. Sivu Theme translations avautuu. Murupolku näyttää teeman nimen.

    Valitse vertailtava varmuuskopio Backup-palkin valikosta Backup version.

    • Language-välilehdet: yksi kullekin kielitiedostolle. Välilehden numero kertoo, kuinka monta avainta on muuttunut kyseisellä kielellä.
    • Translation groups vasemmalla: avainryhmiä, joilla kullakin on oma muuttuneiden määränsä. Ensimmäinen muutoksia sisältävä ryhmä avautuu automaattisesti.
    • Rivit näyttävät avaimen, live-arvon ja varmuuskopion arvon. Tyhjä arvo näyttää tekstin (empty). Avain, jota ei ole toisella puolella, näyttää ”—”.
    • Kussakin ryhmässä näkyy kerrallaan 100 avainta, esimerkiksi “1–100 of 240 keys”. Siirry eteenpäin ja taaksepäin painikkeilla Previous ja Next.

    Valitse Open file comparison nähdäksesi kyseisen kielitiedoston koko rivi riviltä -vertailuna. Katso Compare theme files.

    Valitse Open in Shopify admin avataksesi teeman kielieditorin Shopifyssa uudessa välilehdessä.

    Viesti Mitä se tarkoittaa
    This language isn’t in your live theme Kaikki näytetyt avaimet tulevat vain varmuuskopiosta.
    This language isn’t in this backup Kaikki näytetyt avaimet tulevat vain live-teemastasi.
    One side of this language couldn’t be read as JSON Tiedosto on vioittunut tai virheellinen, joten sen avaimia ei voi verrata.
    No translation files found Live-teemassa tai varmuuskopiossa ei ole yhtään locales/*.json-tiedostoa.
    No backed-up translations yet Yksikään varmuuskopio ei sisällä tämän teeman käännöstiedostoja.
    Couldn’t load theme translations Valitse Try again.

    Tällä sivulla ei ole palautuspainiketta. Palauta käännökset palauttamalla kielitiedosto tai koko teema. Avaa tiedosto valitsemalla Open file comparison ja käytä sen kohdalla Restore, tai palauta teema. Katso Restore a single item ja Restore a theme.