Tema çevirilerini karşılaştırın
Yapay Zekâ Özeti
Backup & Restore Tipo'daki bu salt okunur sayfa, temanızın dil dosyalarındaki (locales/*.json) metni canlı temanız ile bir yedek arasında karşılaştırır; böylece hangi çeviri anahtarlarının değiştiğini dil dil görebilirsiniz. Geri yükleme düğmesi yoktur. Çevirileri geri getirmek için dil dosyasını veya temanın tamamını geri yükleyin.
Daha fazla gösterDaha az göster
- Tema sayfasında Open theme translations seçeneğini seçin ve Backup çubuğunda bir Backup version seçin.
- Dil sekmeleri kaç anahtarın değiştiğini gösterir ve çeviri grupları anahtarları canlı ve yedek değerleriyle listeler.
- Her grup bir seferde 100 anahtar gösterir. İlerlemek için Previous ve Next seçeneklerini kullanın.
- Bir dil dosyasının tam satır karşılaştırması için Open file comparison düğmesini seçin.
- Çevirileri geri yüklemek için dosyadaki Restore düğmesini kullanın veya temayı geri yükleyin.
Yapay zekâ tarafından oluşturulan özet. Hatalar içerebilir, bu nedenle aşağıdaki kılavuzun tamamını kontrol edin.
Tema yerel ayar dosyalarındaki çeviri anahtarlarının dile göre hangilerinin değiştiğini kontrol edin.
Bu salt okunur sayfa, temanızın dil dosyalarındaki (locales/*.json dosyaları) metni canlı temanız ile bir yedek arasında karşılaştırır. Hangi kelimelerin değiştiğini görmek için kullanın.
Sayfayı açın
Bölüm başlığı “Sayfayı açın”Temayı açın
Bölüm başlığı “Temayı açın”Home sayfasında Store data kartında Themes seçin, ardından temayı seçin.
Open theme translations seçin
Bölüm başlığı “Open theme translations seçin”Tema sayfasının üstündeki başlık çubuğunda Open theme translations seçin. Theme translations sayfası açılır. Breadcrumb tema adını gösterir.
Bir yedek seçin
Bölüm başlığı “Bir yedek seçin”Karşılaştırılacak yedeği seçmek için Backup çubuğundaki Backup version menüsünü kullanın.
Sayfayı okuyun
Bölüm başlığı “Sayfayı okuyun”- Language sekmeleri: dil dosyası başına bir sekme. Sekmedeki sayı, o dilde kaç anahtarın değiştiğini gösterir.
- Solda Translation groups: her biri kendi değişen sayısıyla birlikte anahtar grupları. Değişikliği olan ilk grup sizin için açılır.
- Satırlar anahtarı, canlı değeri ve yedek değerini gösterir. Boş bir değer (empty) olarak gösterilir. Bir tarafta bulunmayan bir anahtar ”—” gösterir.
- Her grup bir seferde 100 anahtar gösterir, örneğin “1–100 of 240 keys”. İlerlemek için Previous ve Next kullanın.
O dil dosyasını tam bir satır karşılaştırması olarak görmek için Open file comparison seçin. Bkz. Compare theme files.
Temanın dil düzenleyicisini Shopify’da yeni bir sekmede açmak için Open in Shopify admin seçin.
Görebileceğiniz mesajlar
Bölüm başlığı “Görebileceğiniz mesajlar”| Mesaj | Ne anlama gelir |
|---|---|
| This language isn’t in your live theme | Gösterilen her anahtar yalnızca yedekten gelir. |
| This language isn’t in this backup | Gösterilen her anahtar yalnızca canlı temanızdan gelir. |
| One side of this language couldn’t be read as JSON | Dosya bozuk veya geçersiz, bu nedenle anahtarları karşılaştırılamıyor. |
| No translation files found | Ne canlı temanızda ne de yedekte herhangi bir locales/*.json dosyası var. |
| No backed-up translations yet | Hiçbir yedek bu tema için çeviri dosyası içermiyor. |
| Couldn’t load theme translations | Try again seçin. |
Çevirileri geri yükleyin
Bölüm başlığı “Çevirileri geri yükleyin”Bu sayfada geri yükleme düğmesi yoktur. Çevirileri geri getirmek için dil dosyasını veya tüm temayı geri yükleyin. Dosyayı Open file comparison ile açın ve orada Restore kullanın ya da temayı geri yükleyin. Bkz. Restore a single item ve Restore a theme.