Přeskočit na obsah

Hledejte návody pro Backup & Restore.

    Stáhnout MarkdownUložit kopii tohoto návodu

    Porovnání překladů šablony

    Přehled od AI

    Tato stránka jen pro čtení v Backup & Restore Tipo porovnává text v jazykových souborech vaší šablony (locales/*.json) mezi vaší živou šablonou a zálohou, takže uvidíte, které klíče překladů se změnily, jazyk po jazyku. Nemá tlačítko obnovení. Chcete-li překlady vrátit, obnovte jazykový soubor nebo celou šablonu.

    Zobrazit víceZobrazit méně
    • Na stránce šablony vyberte Open theme translations a v liště Backup zvolte Backup version.
    • Karty jazyků ukazují, kolik klíčů se změnilo, a skupiny překladů uvádějí klíče s hodnotami z živého obchodu a ze zálohy.
    • Každá skupina zobrazuje 100 klíčů najednou. Pomocí Previous a Next přejdete dál.
    • Vyberte Open file comparison pro úplné řádkové porovnání jazykového souboru.
    • Chcete-li obnovit překlady, použijte Restore u souboru nebo obnovte šablonu.

    Shrnutí vytvořené umělou inteligencí. Může obsahovat chyby, proto si přečtěte celý návod níže.

    Zjistěte, které překladové klíče se změnily v jazykových souborech vaší šablony, jazyk po jazyku.

    Tato stránka jen pro čtení porovnává text v jazykových souborech vaší šablony (soubory locales/*.json) mezi živou šablonou a zálohou. Použijte ji ke zjištění, která slova se změnila.

    Na stránce Domů (Home) vyberte na kartě Data obchodu (Store data) možnost Šablony a poté šablonu.

    Vyberte Otevřít překlady šablony

    Sekce “Vyberte Otevřít překlady šablony”

    V záhlaví v horní části stránky šablony vyberte Otevřít překlady šablony (Open theme translations). Otevře se stránka Překlady šablony. Drobečková navigace zobrazuje název šablony.

    V liště Záloha (Backup) použijte nabídku Verze zálohy (Backup version) a zvolte, se kterou zálohou se má porovnávat.

    • Karty Jazyk: jedna pro každý jazykový soubor. Číslo na kartě udává, kolik klíčů se v daném jazyce změnilo.
    • Skupiny překladů vlevo: skupiny klíčů, každá s vlastním počtem změn. První skupina se změnami se otevře automaticky.
    • Řádky zobrazují klíč, živou hodnotu a hodnotu ze zálohy. Prázdná hodnota zobrazuje (prázdné). Klíč, který na jedné straně neexistuje, zobrazuje „—“.
    • Každá skupina zobrazuje 100 klíčů najednou, například „1–100 z 240 klíčů“. Dál se posunete tlačítky Předchozí a Další.

    Výběrem Otevřít porovnání souboru (Open file comparison) zobrazíte daný jazykový soubor jako úplné porovnání po řádcích. Viz Porovnání souborů šablony.

    Výběrem Otevřít v administraci Shopify (Open in Shopify admin) otevřete na nové kartě editor jazyků šablony ve Shopify.

    Zprávy, které můžete vidět

    Sekce “Zprávy, které můžete vidět”
    Zpráva Co to znamená
    Tento jazyk není ve vaší živé šabloně Všechny zobrazené klíče pocházejí jen ze zálohy.
    Tento jazyk není v této záloze Všechny zobrazené klíče pocházejí jen z vaší živé šablony.
    Jednu stranu tohoto jazyka nešlo přečíst jako JSON Soubor je poškozený nebo neplatný, proto nelze jeho klíče porovnat.
    Nenalezeny žádné soubory překladů Ani vaše živá šablona, ani záloha neobsahuje žádné soubory locales/*.json.
    Zatím žádné zálohované překlady Žádná záloha neobsahuje soubory překladů pro tuto šablonu.
    Překlady šablony se nepodařilo načíst Vyberte Zkusit znovu.

    Tato stránka nemá tlačítko pro obnovení. Chcete-li překlady vrátit, obnovte jazykový soubor nebo celou šablonu. Otevřete soubor pomocí Otevřít porovnání souboru a použijte tam Obnovit, nebo obnovte šablonu. Viz Obnovení jedné položky a Obnovení šablony.