Pular para o conteúdo

Pesquise os guias de Appointment Booking.

    Transferir MarkdownGuardar uma cópia deste guia

    Editar o texto do widget

    Resumo de IA

    Altere as palavras que os clientes veem no widget de marcação do Tipo, incluindo botões, etiquetas, mensagens de erro e texto do calendário, nas definições de Translations. Edita a coluna Default da tabela de traduções; não é necessário nenhum idioma novo para atualizar o texto predefinido. Atualize a sua loja online para ver o resultado.

    Ver maisVer menos
    • Abra a aplicação e clique em Settings > Translations.
    • Encontre o texto com a barra de pesquisa ou os separadores de categoria, como Button, Calendar ou Validation & Error.
    • Edite o texto diretamente na coluna Default (Reference é o texto original).
    • Clique em Save e depois atualize a loja online para rever.
    • Mantenha o texto dos botões curto (1 a 3 palavras), consistente e mantenha claro o significado das mensagens de erro.

    Resumo gerado por IA. Pode conter erros, por isso consulte o guia completo abaixo.

    Utilize esta opção para alterar as palavras que os clientes veem no seu widget de marcações (botões, etiquetas, mensagens de erro, texto do calendário, etc.).

    1. Abra a aplicação > clique em Definições (Settings) > Traduções (Translations)
    2. Localize o texto que pretende alterar
    3. Edite o texto diretamente na coluna Predefinido (Default). Todo o texto editável está listado na coluna Predefinido

    Nota: não precisa de adicionar um novo idioma se estiver apenas a atualizar o texto predefinido

    1. Utilize a barra de pesquisa ou os filtros de categoria (por exemplo, Botão, Calendário, Validação e erro) para localizar frases específicas
    2. Clique em Guardar para atualizar as alterações
    3. verifique as suas alterações na loja

    Atualize a página da sua loja para ver o texto atualizado do widget.


    Nesta página, verá:

    • Pesquisar conteúdo… (Search content…): encontre rapidamente qualquer texto (exemplo: “Book”, “Confirm”, “Error”)
    • Separadores de categoria como:
      Botão, Data e hora, Vazio, Duração, Confirmar, Preço e pagamento, Validação e erro, Calendário, Outro
    • Uma tabela com as colunas:
      • Chave / Item (Key / Item) (exemplo: Book Now, Continue, Close…)
      • Referência (Reference) (texto original)
      • Predefinido (o texto atualmente utilizado no seu widget — é este que edita)

    💡 Pense assim: Referência = original, Predefinido = o que os clientes verão.

    Exemplos de edições:

    Texto de referência Texto personalizado (Predefinido)
    Book Now Reserve Now
    Continue Proceed
    Back Go Back
    Add guest Add another person
    View full detail See all details

    Os botões funcionam melhor com 1 a 3 palavras:

    • “Reserve”
    • “Next”
    • “Confirm”

    Se utilizar “Reserve” no primeiro botão, evite passar a “Book” mais à frente.

    Nas mensagens de erro, mantenha o significado claro para que os clientes percebam o que têm de corrigir.


    🙋 Ainda precisa de ajuda?

    Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos através de hi@tipo.io. Teremos todo o gosto em ajudá-lo(a).