Editar o texto do botão “Confirmar”
Resumo de IA
Personalize o texto do botão Book Now, a ação final em que os clientes clicam para concluir uma marcação gratuita ou paga no widget do Tipo. A alteração aplica-se a todos os serviços que usam o mesmo idioma do widget e afeta apenas o widget, não os botões do checkout da Shopify nem as notificações por e-mail.
Ver maisVer menos
- Abra a aplicação, clique em Settings e depois no separador Translations.
- Certifique-se de que está a editar o idioma correto.
- Edite a linha Book Now na coluna Default e clique em Save.
- Mantenha o texto curto (1 a 3 palavras) e orientado para a ação, como Pay & confirm.
- Se não mudar, atualize a loja online e verifique o campo e o idioma.
Resumo gerado por IA. Pode conter erros, por isso consulte o guia completo abaixo.
O botão Marcar agora (Book Now) é a ação final em que os clientes clicam para concluir a marcação.
Personalizar este texto ajuda a ajustá-lo ao tom da sua marca e torna o processo de marcação mais claro para os clientes.
📍 Onde este texto aparece
Seção intitulada “📍 Onde este texto aparece”- No último passo do widget de marcações
- Mesmo antes de a marcação ser concluída
- Utilizado tanto em marcações gratuitas como pagas
Texto predefinido típico:
Book Now

🛠️ Como editar o texto do botão Confirmar
Seção intitulada “🛠️ Como editar o texto do botão Confirmar”- Abra a aplicação > clique em Definições (Settings)
- Abra o separador Traduções (Translations)
- Certifique-se de que está a editar o idioma correto (exemplo: Inglês – Estados Unidos)
- Edite o texto da linha Book Now, coluna Predefinido (Default)

✏️ Exemplos de alterações
| Texto predefinido | Ideia de texto personalizado |
|---|---|
| Book now | Complete booking |
| Book now | Pay & confirm |
| Book now | Reserve appointment |
💡 Mantenha-o curto (1 a 3 palavras) para que o botão tenha bom aspeto em dispositivos móveis
- Clique em Guardar.
🧪 Exemplo (o que os clientes veem)
Seção intitulada “🧪 Exemplo (o que os clientes veem)”Antes
Botão: Book Now
Depois
Botão: Pay & confirm
Isto torna mais claro que é necessário pagamento antes de concluir a marcação.
⚠️ Notas importantes
Seção intitulada “⚠️ Notas importantes”- Esta definição afeta todos os serviços que utilizam o mesmo idioma do widget
- O texto do botão Book Now não altera:
- Os botões de checkout do Shopify
- As notificações por e-mail
- Apenas a interface do widget de marcações é atualizada
✅ Boas práticas
Seção intitulada “✅ Boas práticas”✔ Utilize uma redação orientada para a ação (Book, Pay, Reserve)
✔ Ajuste a redação ao seu processo de pagamento
✔ Evite frases longas nos botões
❌ Não utilize textos pouco claros como “Submit” ou “OK”
🔧 Resolução de problemas
Seção intitulada “🔧 Resolução de problemas”“O texto do botão não mudou”
Seção intitulada ““O texto do botão não mudou””Experimente o seguinte:
- Atualize a página da loja
- Certifique-se de que editou o campo Book Now (e não as mensagens de confirmação abaixo)
- Verifique se está a editar o idioma correto
🙋 Ainda precisa de ajuda?
Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos através de hi@tipo.io. Teremos todo o gosto em ajudá-lo(a).