Pular para o conteúdo

Pesquise guias para Appointment Booking.

    Baixar MarkdownSalvar uma cópia deste guia

    Editar o texto do widget

    Visão geral da IA

    Altere os textos que os clientes veem no widget de agendamento do Tipo, incluindo botões, rótulos, mensagens de erro e textos do calendário, nas configurações de Translations. Você edita a coluna Default da tabela de tradução; não é preciso um novo idioma para atualizar os textos padrão. Atualize a página da loja para ver o resultado.

    Ver maisVer menos
    • Abra o app e clique em Settings > Translations.
    • Encontre o texto usando a barra de pesquisa ou abas de categoria como Button, Calendar ou Validation & Error.
    • Edite o texto diretamente na coluna Default (Reference é o texto original).
    • Clique em Save e atualize a página da loja para conferir.
    • Mantenha o texto dos botões curto (1 a 3 palavras) e consistente, e deixe claro o sentido das mensagens de erro.

    Resumo gerado por IA. Ele pode conter erros, então confira o guia completo abaixo.

    Use isto para alterar as palavras que os clientes veem no widget de agendamento (botões, rótulos, mensagens de erro, textos do calendário etc.).

    1. Abra o app > clique em Settings > Translations
    2. Encontre o texto que deseja alterar
    3. Edite o texto diretamente na coluna Default. Todo o texto editável está listado na coluna Default

    Observação: você não precisa adicionar um novo idioma se estiver apenas atualizando o texto padrão

    1. Use a barra de pesquisa ou os filtros de categoria (por exemplo, Button, Calendar, Validation & Error) para localizar frases específicas
    2. Clique em Save para atualizar as alterações
    3. Revise as alterações na loja

    Atualize a sua loja para ver o texto atualizado do widget.


    Nesta página, você verá:

    • Search content…: encontre rapidamente qualquer texto (exemplo: “Book”, “Confirm”, “Error”)
    • Abas de categoria, como:
      Button, Date time, Empty, Duration, Confirm, Price & Payment, Validation & Error, Calendar, Other
    • Uma tabela com as colunas:
      • Key / Item (exemplo: Book Now, Continue, Close…)
      • Reference (texto original)
      • Default (o texto atualmente usado no seu widget — é aqui que você edita)

    💡 Pense assim: Reference = original, Default = o que os clientes verão.

    Exemplos de edição:

    Texto de referência Texto personalizado (Default)
    Book Now Reserve Now
    Continue Proceed
    Back Go Back
    Add guest Add another person
    View full detail See all details

    Os botões funcionam melhor com 1–3 palavras:

    • “Reserve”
    • “Next”
    • “Confirm”

    Se você usar “Reserve” no primeiro botão, evite mudar para “Book” depois.

    Nas mensagens de erro, mantenha o significado claro para que o cliente entenda o que precisa corrigir.


    🙋 Ainda precisa de suporte?

    Se ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco pelo e-mail hi@tipo.io. Teremos prazer em ajudar você.