Ir al contenido

Busca en las guías de Backup & Restore.

    Descargar MarkdownGuardar una copia de esta guía

    Configurar la aplicación

    Resumen de IA

    Explica el asistente Get started de tres pasos en Backup & Restore Tipo, que se abre en una instalación nueva y le permite elegir qué proteger, cuándo se hacen las copias y quién recibe correos. El progreso se guarda y puede cambiar todas las opciones más tarde en Settings, excepto el historial de pedidos, que se establece una sola vez.

    Ver másVer menos
    • Paso 1, What to protect: elija Everything o Let me choose tipos de datos, y defina el historial de pedidos.
    • El historial de pedidos solo puede establecerse una vez; más historial implica una primera copia más larga y más almacenamiento.
    • Paso 2, Schedule & alerts: elija Every day o Every week, una hora, una zona horaria y los correos de notificación.
    • Paso 3, Review & start: revise sus opciones y luego seleccione Start first backup o Go to Dashboard.
    • Continue permanece desactivado si todos los tipos de datos están desactivados.

    Resumen generado por IA. Puede cometer errores, así que consulte la guía completa a continuación.

    Elija qué proteger, cuándo se ejecutan las copias y quién recibe los correos con el asistente de tres pasos Primeros pasos.

    La primera vez que abra Backup & Restore Tipo, un breve asistente llamado Primeros pasos (Get started) le ayuda a elegir qué copiar, cuánto historial de pedidos incluir, cuándo se ejecutan las copias y quién recibe los correos. Debajo del título dice Proteja su tienda en 3 pasos breves (Protect your store in 3 short steps). Un indicador de pasos muestra el nombre de cada paso y en cuál se encuentra. Seleccione Continuar (Continue) en la parte superior de la página en cada paso hasta llegar a Revisar e iniciar (Review & start).

    Paso Nombre Qué decide
    1 Qué proteger (What to protect) Qué tipos de datos proteger y cuánto historial de pedidos incluir
    2 Horario y alertas (Schedule & alerts) Cuándo se ejecutan las copias y quién recibe los correos
    3 Revisar e iniciar (Review & start) Revise sus elecciones e inicie su primera copia de seguridad

    El asistente se abre automáticamente en una instalación nueva. No necesita buscarlo en el menú.

    • Su progreso se guarda. Si cierra la aplicación y vuelve, el asistente continúa donde lo dejó.
    • Hasta que lo termine, Inicio (Home) muestra el asistente en lugar del panel.
    • No puede saltar pasos. Continuar guarda el paso y avanza. Para retroceder, seleccione Atrás (Back) o seleccione el nombre de un paso terminado (muestra una marca de verificación) en el indicador de pasos.

    Puede cambiar todas las elecciones más adelante en Configuración (Settings), excepto el historial de pedidos, que se define una sola vez.

    El primer paso pregunta ¿Qué debemos proteger? (What should we protect?) Y dice Cada copia incluye lo que elija aquí. Puede cambiarlo en cualquier momento en Configuración. (Every backup includes what you pick here. You can change it anytime in Settings.)

    Primeros pasos, paso Qué proteger, con las opciones Todo y Quiero elegir

    Mantenga seleccionado Todo, o elija Quiero elegir para activar o desactivar tipos de datos.

    Elija una de las dos opciones:

    Opción Qué hace
    Todo (Everything) (Recomendado (Recommended)) Copia los 15 tipos de datos. Los 15 tipos de datos. La protección más completa. (All 15 data types. The most complete protection.)
    Quiero elegir (Let me choose) Muestra cada tipo de datos como un icono, en grupos, para que pueda activar o desactivar cada uno.

    Si elige Quiero elegir, los tipos de datos aparecen en cuatro grupos:

    Grupo Tipos de datos
    Catálogo (Catalog) Productos y variantes, Colecciones, Definiciones de metacampos, Metaobjetos, Ubicaciones e inventario
    Tienda online (Online store) Temas, Páginas, Blogs y artículos, Menús, Archivos, Políticas
    Clientes y pedidos (Customers & orders) Clientes, Pedidos
    Configuración de la tienda (Store settings) Búsquedas guardadas, Zonas de envío
    • Seleccione un icono para activar o desactivar ese tipo de datos.
    • Cada grupo tiene una casilla junto a su nombre y un contador como 3 de 5 seleccionados (3 of 5 selected). Marque la casilla del grupo para activar todos los tipos de datos del grupo. Desmárquela para desactivarlos todos.
    • Algunos iconos llevan una insignia Solo copia (Backup only): Búsquedas guardadas, Ubicaciones e inventario, Políticas, Zonas de envío y Pedidos. Como indica la nota al pie: Se guardan y se pueden exportar, pero Shopify no permite que las aplicaciones los vuelvan a escribir. (Saved and exportable, but Shopify doesn’t let apps write it back.)

    Mientras Pedidos esté activado, este paso también pregunta ¿Cuánto historial de pedidos? (How much order history?)

    • Con Todo seleccionado, una línea dice Historial de pedidos: todos los pedidos (Order history: All orders). Seleccione Cambiar (Change) para elegir otra cosa.
    • Con Quiero elegir, la pregunta aparece bajo el grupo Clientes y pedidos.
    Opción Qué hace
    Todos los pedidos (All orders) Copia todos los pedidos. Puede mostrar cuántos pedidos tiene su tienda y cuándo abrió, por ejemplo 1,240 pedidos desde que su tienda abrió el 2 de mar de 2021. (1,240 orders since your store opened on Mar 2, 2021.)
    Solo pedidos desde una fecha (Only orders from a date) Una primera copia más pequeña y rápida. (A smaller, faster first backup.) Elija una Fecha de inicio (Start date). Se copian los pedidos creados en ese día o después.

    La fecha de inicio debe ser anterior a hoy. De lo contrario verá Elija una fecha de inicio anterior a hoy. (Pick a start date before today.) y Continuar permanece desactivado.

    Seleccione Continuar. Sus tipos de datos y su elección de historial de pedidos se guardan de inmediato. Si el guardado falla, aparece un mensaje No se pudieron guardar sus elecciones (Couldn’t save your choices) con el motivo. Corríjalo y seleccione Continuar de nuevo.

    Si ve No se pudo cargar su configuración (Couldn’t load your settings), seleccione Reintentar (Try again).

    Primeros pasos, paso Horario y alertas, con las opciones de frecuencia, Hora y Zona horaria, la línea de la primera copia automática y la tarjeta Notificaciones

    Este paso define el horario y la dirección de correo para las alertas.

    ¿Con qué frecuencia debemos hacer copias? (How often should we back up?)

    Sección titulada «¿Con qué frecuencia debemos hacer copias? (How often should we back up?)»

    Las copias automáticas se ejecutan en segundo plano. Su tienda sigue abierta como siempre. (Automatic backups run in the background. Your store stays open as usual.) Elija una frecuencia:

    Opción Descripción
    Todos los días (Every day) (Recomendado) Se adapta a la mayoría de las tiendas
    Todas las semanas (Every week) Para tiendas que cambian poco

    Después configure:

    Opción Opciones Qué hace
    Hora (Time) 12:00 AM, 2:00 AM, 3:00 AM, 6:00 AM, 12:00 PM, 9:00 PM Cuándo se ejecuta la copia. El asistente muestra la hora predeterminada.
    Zona horaria (Time zone) Zona horaria de la tienda, o UTC Qué reloj usa la Hora. Por defecto es la zona horaria de su tienda.

    Una línea debajo de las opciones indica cuándo se ejecuta la primera copia automática, por ejemplo Primera copia automática: mañana a las 3:00 AM (EST). Después, todos los días a la misma hora. (First automatic backup: tomorrow at 3:00 AM (EST). After that, every day at the same time.)

    Las copias automáticas se ejecutan como máximo una vez al día, por lo que el asistente ofrece solo estas dos opciones. Consulte Uso y límites.

    • Enviar a (Send to) es la dirección de correo para los correos de la aplicación. Separe varias direcciones con comas. Si aún no ha guardado una dirección, el campo comienza con el correo de su tienda.
    • Enviar un correo cuando (Send an email when) tiene cuatro opciones:
    Opción Qué hace Predeterminado
    Una copia falla (A backup fails) Se envía de inmediato, con el motivo y si la siguiente ejecución se ve afectada. Activado
    Termina una restauración (A restore finishes) Incluye lo que se restauró y lo que se omitió. Activado
    Resumen semanal (Weekly summary) Cada lunes: qué cambió en su tienda y qué se copió. Activado
    Está cerca del límite de su plan (You’re close to your plan limit) Se envía una vez al llegar al 90 % del límite de productos, no todos los días después. Desactivado

    Debajo de las opciones: Las alertas de cambios inusuales, como eliminaciones masivas, ya están activadas. Ajústelas más adelante en Configuración. (Alerts for unusual changes, like mass deletions, are already on. Fine-tune them later in Settings.) Consulte Reglas de alerta.

    Seleccione Continuar para guardar. Si ve No se pudo guardar su configuración (Couldn’t save your settings), lea el mensaje, corrija el problema y seleccione Continuar de nuevo. Permanece en este paso hasta que se guarde. Seleccione Atrás para volver al paso anterior.

    El paso Revisar e iniciar con la nota Configuración guardada, un resumen de cada elección con enlaces Editar, y los botones Ir al panel e Iniciar primera copia

    El último paso resume sus elecciones y ofrece ejecutar su primera copia de inmediato.

    El último paso dice Todo listo: su tienda está lista para ser protegida (You’re all set — your store is ready to be protected) y Configuración guardada (Settings saved). En este punto todo ya está guardado. El paso enumera sus elecciones, cada una con un enlace Editar (Edit) que le lleva de vuelta a ese paso:

    Fila Ejemplo
    Protegiendo (Protecting) Los 15 tipos de datos, o 12 de 15 tipos de datos
    Historial de pedidos Todos los pedidos, Pedidos desde el 2 de mar de 2025 o Los pedidos no se copian
    Horario (Schedule) Todos los días a las 3:00 AM (EST)
    Correos (Emails) La dirección y los correos que activó, o Sin alertas por correo

    Haga una copia ahora para tener un punto de restauración hoy, o explore primero el panel. (Back up now to get a restore point today, or explore the Dashboard first.) Elija uno de los dos botones:

    Botón Qué hace
    Iniciar primera copia (Start first backup) Inicia su primera copia y abre Inicio, donde puede verla ejecutarse.
    Ir al panel (Go to Dashboard) Abre Inicio sin iniciar una copia.

    No ocurre nada hasta que seleccione un botón.

    Aparece un mensaje rojo en la pantalla y usted permanece donde está. En su lugar, puede iniciar una copia desde Inicio.

    Mensaje Qué hacer
    Ya hay una copia en curso para esta tienda. Espere a que termine.
    Hay una restauración en curso para esta tienda. Espere a que termine antes de iniciar una copia. Espere a que termine la restauración.
    No hay recursos de copia habilitados para esta tienda. Vaya a Configuración y marque al menos un tipo de datos.
    Elija cuánto historial de pedidos copiar antes de iniciar una copia. Seleccione Editar junto a Historial de pedidos y haga una elección.
    No se pudo iniciar la copia. Puede iniciar una desde la página Inicio. Seleccione Ir al panel y luego Hacer copia ahora (Back up now) en Inicio.