跳到內容

搜尋 Product Auction 的指南。

    下載 Markdown儲存此指南的副本

    翻譯拍賣小工具

    AI 概覽

    將 Tipo Product Auction 小工具的文字(例如按鈕、標籤和訊息)翻譯成您商店支援的語言,服務國際顧客。您可在 Translations 設定中新增語言,並將預設的英文文字換成您自己的翻譯。選擇該語言的顧客就會看到翻譯後的小工具。

    查看更多收合
    • 開啟 Settings > Translations。
    • 點選 Add language 圖示,並從下拉選單中選擇語言,例如越南文、法文或西班牙文。
    • 將每個欄位中預設的英文文字換成您的翻譯,並保持簡短清楚。
    • 點選 Save。
    • 範例:Place bid 在越南文中會變成 Đặt giá。

    由 AI 產生的摘要,可能有錯誤,請參閱下方的完整指南。

    拍賣小工具會在您的商品頁面上顯示按鈕、標籤與訊息等文字(例如:Place bid、Current bid、Auction ended)。

    翻譯拍賣小工具,可讓您以商店使用的語言顯示這些文字,為國際顧客帶來更好的體驗。

    🛠️ 逐步說明:翻譯拍賣小工具

    Section titled “🛠️ 逐步說明:翻譯拍賣小工具”
    1. 開啟應用程式 > 點選 Settings > Translations
    2. 選擇要編輯的語言

    您會看到支援的語言清單或語言選擇器。

    • 點選 Add language 圖示 > 從下拉選單中選擇語言
      (例如:越南文、法文、西班牙文)
    • 預設的英文文字會顯示出來供參考
    1. 手動編輯越南文版本的小工具文字

    針對每個文字欄位:

    • 將預設的英文文字替換為您的翻譯
    • 保持意思清楚且簡短

    4. 點選 Save 以更新變更。

    結果:

    當您在商店中選擇越南文時,拍賣小工具上的文字會翻譯成越南文。

    預設文字:
    Place bid

    越南文翻譯:
    Đặt giá

    商店前台的結果:
    顧客在拍賣商品上會看到 Đặt giá,而不是 Place bid。


    🙋 還需要協助嗎?

    如果您仍需要協助,歡迎隨時寄信至 hi@tipo.io 與我們聯繫,我們很樂意為您提供進一步的協助。