Ir al contenido

Busca en las guías de Product Auction.

    Descargar MarkdownGuardar una copia de esta guía

    Traducir el widget de la subasta

    Resumen de IA

    Traduzca los textos del widget de Tipo Product Auction, como botones, etiquetas y mensajes, a los idiomas de su tienda para clientes internacionales. Añada un idioma en los ajustes de Translations y reemplace el texto predeterminado en inglés por el suyo. Los clientes que seleccionen ese idioma verán entonces el widget traducido.

    Ver másVer menos
    • Abra Settings > Translations.
    • Haga clic en el icono Add language y seleccione un idioma en el menú desplegable, por ejemplo vietnamita, francés o español.
    • Reemplace el texto predeterminado en inglés de cada campo por su traducción, manteniéndola breve y clara.
    • Haga clic en Guardar (Save).
    • Ejemplo: Place bid pasa a ser Đặt giá en vietnamita.

    Resumen generado por IA. Puede cometer errores, así que consulte la guía completa a continuación.

    El widget de la subasta muestra textos como botones, etiquetas y mensajes en las páginas de sus productos (por ejemplo: Place bid, Current bid, Auction ended).

    Traducir el widget de la subasta le permite mostrar este texto en el idioma de su tienda, lo que ofrece una mejor experiencia a los clientes internacionales.

    🛠️ Paso a paso: traducir el widget de la subasta

    Sección titulada «🛠️ Paso a paso: traducir el widget de la subasta»
    1. Abra la aplicación > haga clic en Configuración (Settings) > Traducciones (Translations)
    2. Elija el idioma que quiere editar

    Verá una lista de idiomas compatibles o un selector de idioma.

    • Haga clic en el icono Añadir idioma (Add language) > seleccione el idioma en la lista desplegable
      (por ejemplo: vietnamita, francés, español)
    • El texto predeterminado en inglés aparecerá como referencia
    1. Edite manualmente el texto del widget para la versión en vietnamita

    Para cada campo de texto:

    • Sustituya el texto predeterminado en inglés por su traducción
    • Mantenga el significado claro y breve

    4. Haga clic en Guardar (Save) para actualizar los cambios.

    Resultado:

    Cuando seleccione vietnamita en su tienda, el texto del widget de la subasta se traduce al vietnamita.

    Texto predeterminado:
    Place bid

    Traducción al vietnamita:
    Đặt giá

    Resultado en la tienda:
    Los clientes ven Đặt giá en lugar de Place bid en los productos de subasta.


    🙋 ¿Necesita más ayuda?

    Si todavía necesita ayuda, escríbanos a hi@tipo.io. Estaremos encantados de ayudarle.