Salta ai contenuti

Cerca le guide di Product Auction.

    Scarica MarkdownSalva una copia di questa guida

    Traduci il widget dell'asta

    Panoramica IA

    Traduci i testi del widget di Tipo Product Auction, come pulsanti, etichette e messaggi, nelle lingue del tuo negozio per i clienti internazionali. Aggiungi una lingua nelle impostazioni Translations e sostituisci il testo inglese predefinito con il tuo. I clienti che selezionano quella lingua vedranno poi il widget tradotto.

    Mostra altroMostra meno
    • Apri Settings > Translations.
    • Clicca sull'icona Add language e seleziona una lingua dal menu a tendina, ad esempio vietnamita, francese o spagnolo.
    • Sostituisci il testo inglese predefinito in ogni campo con la tua traduzione, mantenendola breve e chiara.
    • Fai clic su Salva (Save).
    • Esempio: Place bid diventa Đặt giá in vietnamita.

    Riepilogo generato dall'IA. Può contenere errori, quindi consulta la guida completa qui sotto.

    Il widget dell’asta mostra testi come pulsanti, etichette e messaggi nelle pagine dei tuoi prodotti (ad esempio: Fai un’offerta, Offerta attuale, Asta terminata).

    Tradurre il widget dell’asta ti permette di mostrare questi testi nella lingua del tuo negozio, offrendo un’esperienza migliore ai clienti internazionali.

    🛠️ Passo dopo passo: traduci il widget dell’asta

    Sezione intitolata “🛠️ Passo dopo passo: traduci il widget dell’asta”
    1. Apri l’app > fai clic su Impostazioni (Settings) > Traduzioni (Translations)
    2. Scegli la lingua da modificare

    Vedrai un elenco delle lingue supportate o un selettore di lingua.

    • Fai clic sull’icona Aggiungi lingua (Add language) > seleziona la lingua dal menu a discesa
      (ad esempio: vietnamita, francese, spagnolo)
    • Il testo inglese predefinito comparirà come riferimento
    1. Modifica manualmente i testi del widget per la versione in vietnamita

    Per ogni campo di testo:

    • Sostituisci il testo inglese predefinito con la tua traduzione
    • Mantieni il significato chiaro e il testo breve

    4. Fai clic su Salva per applicare le modifiche.

    Risultato:

    Quando selezioni il vietnamita nel tuo negozio, il testo del widget dell’asta viene tradotto in vietnamita.

    Testo predefinito:
    Place bid

    Traduzione in vietnamita:
    Đặt giá

    Risultato nel negozio:
    I clienti vedono Đặt giá al posto di Fai un’offerta nei prodotti all’asta.


    🙋 Hai ancora bisogno di assistenza?

    Se hai ancora bisogno di aiuto, scrivici pure a hi@tipo.io. Saremo felici di aiutarti.