# Traduci il widget dell'asta

Il **widget dell'asta** mostra testi come pulsanti, etichette e messaggi nelle pagine dei tuoi prodotti (ad esempio: *Fai un'offerta*, *Offerta attuale*, *Asta terminata*).

Tradurre il widget dell'asta ti permette di mostrare questi testi nella lingua del tuo negozio, offrendo un'esperienza migliore ai clienti internazionali.

<figure><img src="/media/552c71a340d34b460de9.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### 🛠️ Passo dopo passo: traduci il widget dell'asta

1. Apri l'app > fai clic su **Impostazioni (Settings)** > **Traduzioni (Translations)**
2. Scegli la lingua da modificare

Vedrai un elenco delle lingue supportate o un selettore di lingua.

* Fai clic sull'icona **Aggiungi lingua (Add language)** > seleziona la lingua dal menu a discesa\
  (ad esempio: vietnamita, francese, spagnolo)
* Il testo inglese predefinito comparirà come riferimento

<figure><img src="/media/79fc07a0ead299baa8d2.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

3. Modifica manualmente i testi del widget per la versione in vietnamita

Per ogni campo di testo:

* Sostituisci il testo inglese predefinito con la tua traduzione
* Mantieni il significato chiaro e il testo breve

<figure><img src="/media/84c2f6335a5e2dce2336.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

4\. Fai clic su **Salva** per applicare le modifiche.

Risultato:&#x20;

Quando selezioni il vietnamita nel tuo negozio, il testo del widget dell'asta viene tradotto in vietnamita.&#x20;

#### Esempio: traduzione di un pulsante

**Testo predefinito:**\
`Place bid`

**Traduzione in vietnamita:**\
`Đặt giá`

**Risultato nel negozio:**\
I clienti vedono **Đặt giá** al posto di *Fai un'offerta* nei prodotti all'asta.

***

**🙋 Hai ancora bisogno di assistenza?**

Se hai ancora bisogno di aiuto, scrivici pure a <hi@tipo.io>. Saremo felici di aiutarti.
