Pular para o conteúdo

Pesquise os guias de Product Auction.

    Transferir MarkdownGuardar uma cópia deste guia

    Traduzir o widget do leilão

    Resumo de IA

    Traduza os textos do widget do Tipo Product Auction, como botões, etiquetas e mensagens, para os idiomas da sua loja, para clientes internacionais. Adicione um idioma nas definições Translations e substitua o texto predefinido em inglês pelo seu. Os clientes que selecionarem esse idioma passam a ver o widget traduzido.

    Ver maisVer menos
    • Abra Settings > Translations.
    • Clique no ícone Add language e selecione um idioma na lista pendente, por exemplo vietnamita, francês ou espanhol.
    • Substitua o texto predefinido em inglês em cada campo pela sua tradução, mantendo-a curta e clara.
    • Clique em Guardar (Save).
    • Exemplo: Place bid passa a Đặt giá em vietnamita.

    Resumo gerado por IA. Pode conter erros, por isso consulte o guia completo abaixo.

    O widget do leilão apresenta texto como botões, etiquetas e mensagens nas suas páginas de produto (por exemplo: Licitar, Licitação atual, Leilão terminado).

    Traduzir o widget do leilão permite-lhe mostrar este texto no idioma da sua loja, criando uma melhor experiência para clientes internacionais.

    🛠️ Passo a passo: traduzir o widget do leilão

    Seção intitulada “🛠️ Passo a passo: traduzir o widget do leilão”
    1. Abra a aplicação > clique em Definições (Settings) > Traduções (Translations)
    2. Escolha o idioma a editar

    Verá uma lista de idiomas suportados ou um seletor de idioma.

    • Clique no ícone Adicionar idioma (Add language) > selecione o idioma na lista pendente
      (por exemplo: vietnamita, francês, espanhol)
    • O texto predefinido em inglês aparecerá como referência
    1. Edite manualmente o texto do widget para a versão em vietnamita

    Para cada campo de texto:

    • Substitua o texto predefinido em inglês pela sua tradução
    • Mantenha o significado claro e curto

    4. Clique em Guardar (Save) para atualizar as alterações.

    Resultado:

    Quando seleciona vietnamita na sua loja, o texto do widget do leilão é traduzido para vietnamita.

    Texto predefinido:
    Place bid

    Tradução para vietnamita:
    Đặt giá

    Resultado na loja:
    Os clientes veem Đặt giá em vez de Licitar nos produtos em leilão.


    🙋 Ainda precisa de ajuda?

    Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos através de hi@tipo.io. Teremos todo o gosto em ajudá-lo(a).