# Traduzir o widget do leilão

O **widget do leilão** apresenta texto como botões, etiquetas e mensagens nas suas páginas de produto (por exemplo: *Licitar*, *Licitação atual*, *Leilão terminado*).

Traduzir o widget do leilão permite-lhe mostrar este texto no idioma da sua loja, criando uma melhor experiência para clientes internacionais.

<figure><img src="/media/552c71a340d34b460de9.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### 🛠️ Passo a passo: traduzir o widget do leilão

1. Abra a aplicação > clique em **Definições (Settings)** > **Traduções (Translations)**
2. Escolha o idioma a editar

Verá uma lista de idiomas suportados ou um seletor de idioma.

* Clique no ícone **Adicionar idioma (Add language)** > selecione o idioma na lista pendente\
  (por exemplo: vietnamita, francês, espanhol)
* O texto predefinido em inglês aparecerá como referência

<figure><img src="/media/79fc07a0ead299baa8d2.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

3. Edite manualmente o texto do widget para a versão em vietnamita

Para cada campo de texto:

* Substitua o texto predefinido em inglês pela sua tradução
* Mantenha o significado claro e curto

<figure><img src="/media/84c2f6335a5e2dce2336.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

4\. Clique em **Guardar (Save)** para atualizar as alterações.

Resultado:&#x20;

Quando seleciona vietnamita na sua loja, o texto do widget do leilão é traduzido para vietnamita.&#x20;

#### Exemplo: tradução de um botão

**Texto predefinido:**\
`Place bid`

**Tradução para vietnamita:**\
`Đặt giá`

**Resultado na loja:**\
Os clientes veem **Đặt giá** em vez de *Licitar* nos produtos em leilão.

***

**🙋 Ainda precisa de ajuda?**

Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos através de <hi@tipo.io>. Teremos todo o gosto em ajudá-lo(a).
