Personalizar o texto do widget do leilão
Resumo de IA
Edite os textos apresentados no widget do Tipo Product Auction, incluindo etiquetas de botões, mensagens de estado, mensagens de ajuda e mensagens de erro ou aviso. Isto ajuda a adequar o tom à sua loja e a tornar as ações mais claras. As alterações aplicam-se a todos os widgets de leilão da sua loja e aparecem de imediato nas páginas de produtos em leilão.
Ver maisVer menos
- Abra Settings > Translations para ver a lista de campos de texto do widget.
- No separador Default, edite o texto dos campos pretendidos.
- Clique em Guardar (Save).
- Exemplo: altere Place bid para Place your bid now, ou uma mensagem de estado para Be the first to place a bid!.
Resumo gerado por IA. Pode conter erros, por isso consulte o guia completo abaixo.
O texto do widget do leilão é o conjunto de palavras que os clientes veem na página do produto, como etiquetas de botões, mensagens e texto de estado do leilão.
Personalizar este texto ajuda-o a:
- Adequar o tom e o idioma da sua loja
- Tornar as ações do leilão mais claras para os clientes
- Melhorar a conversão e a compreensão

🎯 Que texto pode ser personalizado?
Seção intitulada “🎯 Que texto pode ser personalizado?”Pode editar o texto que aparece no widget do leilão, incluindo:
- Texto dos botões (por exemplo: Licitar)
- Mensagens de estado (por exemplo: Leilão terminado)
- Mensagens de ajuda (por exemplo: Ainda não licitou neste lote)
- Mensagens de erro ou aviso (por exemplo: Não tem nenhum penny)
Estas alterações aplicam-se a todos os widgets de leilão da sua loja.
🛠️ Passo a passo: alterar o texto do widget do leilão
Seção intitulada “🛠️ Passo a passo: alterar o texto do widget do leilão”1. Abra a aplicação > clique em Definições (Settings) > Traduções (Translations)
Verá uma lista de campos de texto utilizados no widget do leilão.
Cada campo inclui:
- Um valor de referência
- Um campo editável onde pode introduzir o seu próprio texto (coluna Predefinido (Default))
2. No separador Predefinido, edite o texto nos campos pretendidos
3. Clique em Guardar (Save) para atualizar as alterações.
As suas atualizações aparecerão imediatamente nas páginas dos produtos em leilão.


Exemplo
Seção intitulada “ Exemplo”- Alterar o texto do botão de licitar
Texto predefinido:
Place bid
Texto personalizado:
Place your bid now1
Resultado:
Os clientes percebem claramente a ação que estão a realizar.

- Alterar uma mensagem de estado
Texto predefinido:
You haven't bid on this lot yet
Texto personalizado:
Be the first to place a bid!
Resultado:
Uma mensagem mais motivadora e orientada para a ação.
🙋 Ainda precisa de ajuda?
Se ainda precisar de ajuda, não hesite em contactar-nos através de hi@tipo.io. Teremos todo o gosto em ajudá-lo(a).