Translations

The Translations section lets you customize all text shown in your widgets for different languages.

This includes:

• Buttons (Add to cart, Added, etc.)
• Labels (Sale, Sold out)
• Messages (Added to cart)
• Widget titles and subheadings

You can fully control how your widgets look in each language.

---

➕ Add or remove languages

1. Go to Settings → Translations
2. Click Add / Remove languages

3. Search for a language (for example: Vietnamese) > select the language > click Select

The new language will appear as a tab at the top.

---

✏️ Translate general text

Under each language tab, you can translate common widget text such as:

• Add to cart
• Added to cart
• Add
• Added
• Sale
• Sold out
• Total price
• This item

Example

English

• Add to cart

Vietnamese

• Thêm vào giỏ hàng

Once saved, customers browsing in Vietnamese will see the translated text automatically.

---

✏️ Translate widget titles & subheadings

You can also translate each widget’s header text, including:

• Widget title
• Widget subheading

Each widget is listed separately, for example:

• Widget #25654 – Related products 1
• Widget #25651 – Frequently Bought Together

Example

English

• Title: Related products
• Subheading: You may also like

Vietnamese

• Title: Sản phẩm liên quan
• Subheading: Có thể bạn sẽ thích

This allows every widget to display the correct language on your storefront.

---

✅ How it works on your store

• Shopify automatically detects the customer’s language
• The widget shows text from the matching language tab
• If a translation is empty, the default language text is used

No extra setup is needed.

---

⭐ Best practices

• Translate all fields for a complete experience
• Keep titles short so they look good on mobile
• Use natural wording instead of literal translations
• Match widget titles with your theme language

🙋 Still need support?

If you still need help, please feel free to contact us at hi@tipo.io. We’ll be happy to assist you further.