De veilingwidget vertalen
AI-overzicht
Vertaal de teksten van de Tipo Product Auction-widget, zoals knoppen, labels en berichten, naar de talen van uw winkel voor internationale klanten. U voegt een taal toe in de Translations-instellingen en vervangt de standaard Engelse tekst door uw eigen tekst. Klanten die die taal selecteren, zien daarna de vertaalde widget.
Meer weergevenMinder weergeven
- Open Settings > Translations.
- Klik op het pictogram Add language en selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst, bijvoorbeeld Vietnamees, Frans of Spaans.
- Vervang de standaard Engelse tekst in elk veld door uw vertaling en houd die kort en duidelijk.
- Klik op Save.
- Voorbeeld: Place bid wordt in het Vietnamees Đặt giá.
Samenvatting gemaakt door AI. Er kunnen fouten in staan, dus raadpleeg de volledige handleiding hieronder.
De veilingwidget toont tekst zoals knoppen, labels en berichten op je productpagina’s (bijvoorbeeld: Place bid, Current bid, Auction ended).
Door de veilingwidget te vertalen, kun je deze tekst in de taal van je winkel tonen, wat zorgt voor een betere ervaring voor internationale klanten.

🛠️ Stap voor stap: de veilingwidget vertalen
Section titled “🛠️ Stap voor stap: de veilingwidget vertalen”- Open de app > klik op Settings > Translations
- Kies de taal die je wilt bewerken
Je ziet een lijst met ondersteunde talen of een taalkiezer.
- Klik op het pictogram Add language > selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst
(bijvoorbeeld: Vietnamees, Frans, Spaans) - De standaard Engelse tekst verschijnt ter referentie

- Bewerk de widgettekst voor de Vietnamese versie handmatig
Voor elk tekstveld:
- Vervang de standaard Engelse tekst door je vertaling
- Houd de betekenis duidelijk en kort

4. Klik op Save om de wijzigingen bij te werken.
Resultaat:
Wanneer klanten Vietnamees selecteren in je winkel, wordt de tekst op de veilingwidget vertaald naar het Vietnamees.
Voorbeeld: vertaling van een knop
Section titled “Voorbeeld: vertaling van een knop”Standaardtekst:
Place bid
Vietnamese vertaling:
Đặt giá
Resultaat op de storefront:
Klanten zien Đặt giá in plaats van Place bid bij veilingproducten.
🙋 Heb je nog steeds ondersteuning nodig?
Als je nog steeds hulp nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op via hi@tipo.io. We helpen je graag verder.