# De veilingwidget vertalen

De **veilingwidget** toont tekst zoals knoppen, labels en berichten op je productpagina's (bijvoorbeeld: *Place bid*, *Current bid*, *Auction ended*).

Door de veilingwidget te vertalen, kun je deze tekst in de taal van je winkel tonen, wat zorgt voor een betere ervaring voor internationale klanten.

<figure><img src="/media/552c71a340d34b460de9.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### 🛠️ Stap voor stap: de veilingwidget vertalen

1. Open de app > klik op **Settings** > **Translations**
2. Kies de taal die je wilt bewerken

Je ziet een lijst met ondersteunde talen of een taalkiezer.

* Klik op het pictogram **Add language** > selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst\
  (bijvoorbeeld: Vietnamees, Frans, Spaans)
* De standaard Engelse tekst verschijnt ter referentie

<figure><img src="/media/79fc07a0ead299baa8d2.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

3. Bewerk de widgettekst voor de Vietnamese versie handmatig

Voor elk tekstveld:

* Vervang de standaard Engelse tekst door je vertaling
* Houd de betekenis duidelijk en kort

<figure><img src="/media/84c2f6335a5e2dce2336.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

4\. Klik op **Save** om de wijzigingen bij te werken.

Resultaat:&#x20;

Wanneer klanten Vietnamees selecteren in je winkel, wordt de tekst op de veilingwidget vertaald naar het Vietnamees.&#x20;

#### Voorbeeld: vertaling van een knop

**Standaardtekst:**\
`Place bid`

**Vietnamese vertaling:**\
`Đặt giá`

**Resultaat op de storefront:**\
Klanten zien **Đặt giá** in plaats van *Place bid* bij veilingproducten.

***

**🙋 Heb je nog steeds ondersteuning nodig?**

Als je nog steeds hulp nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op via <hi@tipo.io>. We helpen je graag verder.
