Gå til indhold

Søg i vejledninger til Product Auction.

    Download MarkdownGem en kopi af denne vejledning

    Oversæt auktionswidgetten

    AI-oversigt

    Oversæt teksten i Tipo Product Auction-widgetten, f.eks. knapper, etiketter og beskeder, til din butiks sprog for internationale kunder. Du tilføjer et sprog i Translations-indstillingerne og erstatter den engelske standardtekst med din egen. Kunder, der vælger det sprog, ser derefter den oversatte widget.

    Vis mereVis mindre
    • Åbn Settings > Translations.
    • Klik på ikonet Add language, og vælg et sprog i rullemenuen, f.eks. vietnamesisk, fransk eller spansk.
    • Erstat den engelske standardtekst i hvert felt med din oversættelse, og hold den kort og tydelig.
    • Klik på Gem (Save).
    • Eksempel: Place bid bliver til Đặt giá på vietnamesisk.

    Opsummering genereret af AI. Den kan indeholde fejl, så tjek hele vejledningen nedenfor.

    Auktionswidgetten viser tekster som knapper, etiketter og beskeder på dine produktsider (for eksempel: Place bid, Current bid, Auction ended).

    Når du oversætter auktionswidgetten, kan du vise teksterne på din butiks sprog og give internationale kunder en bedre oplevelse.

    🛠️ Trin for trin: Oversæt auktionswidgetten

    Sektion kaldt “🛠️ Trin for trin: Oversæt auktionswidgetten”
    1. Åbn appen > klik på Indstillinger (Settings) > Oversættelser (Translations)
    2. Vælg det sprog, du vil redigere

    Du ser en liste over understøttede sprog eller en sprogvælger.

    • Klik på ikonet Tilføj sprog (Add language) > vælg et sprog i rullemenuen
      (for eksempel: vietnamesisk, fransk, spansk)
    • Den engelske standardtekst vises som reference
    1. Rediger widgettens tekst til den vietnamesiske version manuelt

    For hvert tekstfelt:

    • Erstat den engelske standardtekst med din oversættelse
    • Hold betydningen klar og teksten kort

    4. Klik på Gem (Save) for at opdatere ændringerne.

    Resultat:

    Når du vælger vietnamesisk i din butik, bliver teksten i auktionswidgetten oversat til vietnamesisk.

    Standardtekst:
    Place bid

    Vietnamesisk oversættelse:
    Đặt giá

    Resultat i butikken:
    Kunderne ser Đặt giá i stedet for Place bid på auktionsprodukter.


    🙋 Brug for mere hjælp?

    Hvis du stadig har brug for hjælp, er du velkommen til at kontakte os på hi@tipo.io. Vi hjælper dig gerne videre.