Translate booking widget text
If you're running a multilingual Shopify store, you can customize the language of the Tipo Appointment Booking calendar so it matches your storefront language. This ensures a seamless experience for your customers.
🛠️ Steps
Open the app > click Settings > Translations
Click the ➕ button (top-right) > select a language (example: Vietnamese) > click Add
Click the language you just added (example: Vietnamese) > use the category tabs to locate text:
Button (Book Now, Continue, Back…)
Confirm (confirmation messages)
Calendar (Next month, days, labels…)
Validation & Error (error messages)
Other (misc text)
Edit text in the language column (right side)
Note: Use the Search content… field to quickly locate a word like:
“Book”
“Confirm”
“Next month”
Click Save to update the changes
Check your widget on the storefront
On the online store, when customers select a new language, the text of the booking app is changed based on selected language too.
💡 Tips & best practices
Icon: 💡
Keep translation style consistent (formal vs friendly).
Avoid changing special variables/placeholders (if your text includes ones like
{{ ... }}).Translate the most visible items first: buttons + calendar + confirmation.\
🌐 How the text displays on your storefront
When a customer selects a different language on your storefront, the booking calendar will automatically display the translated text based on the selected language as long as you’ve configured it in the app.
🙋 Still need support?
If you still need help, please feel free to contact us at [email protected]. We’ll be happy to assist you further.
Last updated