# Rezervasyon widget'ı metnini çevirin

Çok dilli bir Shopify mağazası işletiyorsanız Tipo Appointment Booking takviminin dilini mağaza vitrininizin diliyle eşleşecek şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu, müşterileriniz için kesintisiz bir deneyim sağlar.

### 🛠️ **Adımlar**

1. Uygulamayı açın > **Settings** > **Translations** öğesine tıklayın
2. **➕** düğmesine (sağ üstte) tıklayın > bir dil seçin (örnek: **Vietnamese**) > **Add** düğmesine tıklayın
3. Yeni eklediğiniz dile (örnek: **Vietnamese**) tıklayın > metni bulmak için kategori sekmelerini kullanın:
   * **Button** (Book Now, Continue, Back…)
   * **Confirm** (onay mesajları)
   * **Calendar** (Next month, günler, etiketler…)
   * **Validation & Error** (hata mesajları)
   * **Other** (çeşitli metinler)
   * Metni **dil sütununda** (sağ tarafta) düzenleyin

Not: Şu gibi bir kelimeyi hızlıca bulmak için **Search content…** alanını kullanın:

* “Book”
* “Confirm”
* “Next month”

5. Değişiklikleri güncellemek için **Save** düğmesine tıklayın
6. Widget'ınızı mağaza vitrininde kontrol edin

<figure><img src="/media/ec202a07b93a7c6e4dd6.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/media/8705069f88f1d4d2513d.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

Çevrimiçi mağazada müşteriler yeni bir dil seçtiğinde, rezervasyon uygulamasının metni de seçilen dile göre değişir. &#x20;

***

### 💡 İpuçları ve en iyi uygulamalar

**Simge:** 💡

* Çeviri üslubunu tutarlı tutun (resmi ve samimi arasında).
* Özel değişkenleri/yer tutucuları değiştirmekten kaçının (metninizde `{{ ... }}` gibi olanlar varsa).
* En görünür öğeleri önce çevirin: **düğmeler + takvim + onay**.\\

***

### 🌐 Metin mağaza vitrininizde nasıl görünür <a href="#how-it-works-on-your-storefront" id="how-it-works-on-your-storefront"></a>

Bir müşteri mağaza vitrininizde farklı bir dil seçtiğinde, uygulamada yapılandırdığınız sürece rezervasyon takvimi seçilen dile göre çevrilmiş metni otomatik olarak gösterir.

***

**🙋 Hâlâ desteğe ihtiyacınız var mı?**

Hâlâ yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <hi@tipo.io> adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Size memnuniyetle yardımcı olacağız.
