# Widget metnini düzenleyin

Müşterilerin rezervasyon widget'ında gördüğü ifadeleri (düğmeler, etiketler, hata mesajları, takvim metni vb.) değiştirmek için bunu kullanın.

### ✏️ **Widget metnini düzenleme adımları**&#x20;

1. Uygulamayı açın > **Settings** > **Translations** öğesine tıklayın
2. Değiştirmek istediğiniz metni bulun
3. Metni doğrudan **Default** sütununda düzenleyin. Düzenlenebilir tüm metinler **Default** sütununda listelenir

Not:  Yalnızca varsayılan ifadeyi güncelliyorsanız yeni bir dil eklemeniz **gerekmez**

3. Belirli ifadeleri bulmak için **arama çubuğunu** veya kategori filtrelerini (ör. Button, Calendar, Validation & Error) kullanın
4. Değişiklikleri güncellemek için **Save** düğmesine tıklayın
5. Değişikliklerinizi mağaza vitrininde kontrol edin

<figure><img src="/media/56f9174630bf621bc6dc.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

Güncellenmiş widget metnini görmek için mağaza vitrininizi yenileyin.

***

### 💡 Çeviri tablosunu anlama

Bu sayfada şunları göreceksiniz:

* **Search content…**: herhangi bir metni hızlıca bulun (örnek: “Book”, “Confirm”, “Error”)
* Şu gibi kategori sekmeleri:\
  **Button**, **Date time**, **Empty**, **Duration**, **Confirm**, **Price & Payment**, **Validation & Error**, **Calendar**, **Other**
* Şu sütunlara sahip bir tablo:
  * **Key / Item** (örnek: Book Now, Continue, Close…)
  * **Reference** (orijinal metin)
  * **Default** (widget'ınızda şu an kullanılan metin — düzenlediğiniz alan budur)

> 💡 Şöyle düşünün: **Reference = orijinal**, **Default = müşterilerin göreceği metin**.

**Örnek düzenlemeler:**

| Reference Text   | Özel metin (Default) |
| ---------------- | --------------------- |
| Book Now         | Reserve Now           |
| Continue         | Proceed               |
| Back             | Go Back               |
| Add guest        | Add another person    |
| View full detail | See all details       |

***

### ⭐ En iyi uygulamalar

#### Metni kısa tutun

Düğmeler en iyi 1–3 kelimeyle çalışır:

* “Reserve”
* “Next”
* “Confirm”

#### İfadeleri tutarlı tutun

İlk düğmede “Reserve” kullanıyorsanız daha sonra “Book” kullanmaya geçmekten kaçının.

#### Sistem anlamını değiştirmeyin

Hata mesajlarında müşterilerin neyi düzeltmesi gerektiğini anlaması için anlamı net tutun.

***

**🙋 Hâlâ desteğe ihtiyacınız var mı?**

Hâlâ yardıma ihtiyacınız varsa lütfen <hi@tipo.io> adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Size memnuniyetle yardımcı olacağız.
