# Przetłumacz tekst widżetu rezerwacji

Jeśli prowadzisz wielojęzyczny sklep Shopify, możesz dostosować język kalendarza Tipo Appointment Booking, aby odpowiadał językowi Twojego sklepu. Dzięki temu klienci mają spójne doświadczenie.

### 🛠️ **Kroki**

1. Otwórz aplikację > kliknij **Settings** > **Translations**
2. Kliknij przycisk **➕** (w prawym górnym rogu) > wybierz język (np. **Vietnamese**) > kliknij **Add**
3. Kliknij dodany język (np. **Vietnamese**) > użyj zakładek kategorii, aby znaleźć tekst:
   * **Button** (Book Now, Continue, Back…)
   * **Confirm** (komunikaty potwierdzenia)
   * **Calendar** (Next month, dni, etykiety…)
   * **Validation & Error** (komunikaty o błędach)
   * **Other** (różne teksty)
   * Edytuj tekst w **kolumnie języka** (po prawej stronie)

Uwaga: użyj pola **Search content…**, aby szybko znaleźć słowo, np.:

* „Book”
* „Confirm”
* „Next month”

5. Kliknij **Save**, aby zaktualizować zmiany
6. Sprawdź widżet w sklepie

<figure><img src="/media/ec202a07b93a7c6e4dd6.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/media/8705069f88f1d4d2513d.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

W sklepie online, gdy klienci wybiorą nowy język, tekst aplikacji rezerwacji również zmieni się zgodnie z wybranym językiem. &#x20;

***

### 💡 Wskazówki i dobre praktyki

**Ikona:** 💡

* Zachowaj spójny styl tłumaczenia (formalny czy przyjazny).
* Nie zmieniaj specjalnych zmiennych/symboli zastępczych (jeśli tekst zawiera takie, jak `{{ ... }}`).
* Najpierw przetłumacz najbardziej widoczne elementy: **przyciski + kalendarz + potwierdzenie**.\\

***

### 🌐 Jak tekst wyświetla się w sklepie <a href="#how-it-works-on-your-storefront" id="how-it-works-on-your-storefront"></a>

Gdy klient wybierze w sklepie inny język, kalendarz rezerwacji automatycznie wyświetli przetłumaczony tekst zgodny z wybranym językiem, o ile skonfigurowałeś go w aplikacji.

***

**🙋 Nadal potrzebujesz pomocy?**

Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem <hi@tipo.io>. Chętnie pomożemy.
