# Edytuj tekst widżetu

Użyj tej opcji, aby zmienić słowa widoczne dla klientów w widżecie rezerwacji (przyciski, etykiety, komunikaty o błędach, tekst kalendarza itd.).

### ✏️ **Kroki**, aby edytować tekst widżetu&#x20;

1. Otwórz aplikację > kliknij **Settings** > **Translations**
2. Znajdź tekst, który chcesz zmienić
3. Edytuj tekst bezpośrednio w kolumnie **Default**. Cały edytowalny tekst znajduje się w kolumnie **Default**

Uwaga:  **nie** musisz dodawać nowego języka, jeśli zmieniasz tylko domyślne brzmienie tekstu

3. Użyj **paska wyszukiwania** lub filtrów kategorii (np. Button, Calendar, Validation & Error), aby znaleźć konkretne frazy
4. Kliknij **Save**, aby zaktualizować zmiany
5. Sprawdź zmiany w sklepie

<figure><img src="/media/56f9174630bf621bc6dc.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

Odśwież swój sklep, aby zobaczyć zaktualizowany tekst widżetu.

***

### 💡 Jak działa tabela tłumaczeń

Na tej stronie zobaczysz:

* **Search content…**: szybko znajdziesz dowolny tekst (np. „Book”, „Confirm”, „Error”)
* Zakładki kategorii, takie jak:\
  **Button**, **Date time**, **Empty**, **Duration**, **Confirm**, **Price & Payment**, **Validation & Error**, **Calendar**, **Other**
* Tabelę z kolumnami:
  * **Key / Item** (np. Book Now, Continue, Close…)
  * **Reference** (tekst oryginalny)
  * **Default** (tekst aktualnie używany w widżecie — to właśnie edytujesz)

> 💡 Myśl o tym tak: **Reference = oryginał**, **Default = to, co zobaczą klienci**.

**Przykładowe zmiany:**

| Tekst referencyjny | Własny tekst (Default) |
| ------------------ | ---------------------- |
| Book Now           | Reserve Now            |
| Continue           | Proceed                |
| Back               | Go Back                |
| Add guest          | Add another person     |
| View full detail   | See all details        |

***

### ⭐ Dobre praktyki

#### Utrzymuj krótkie teksty

Przyciski najlepiej sprawdzają się z 1–3 słowami:

* „Reserve”
* „Next”
* „Confirm”

#### Zachowaj spójność sformułowań

Jeśli na pierwszym przycisku używasz „Reserve”, nie przechodź później na „Book”.

#### Nie zmieniaj znaczenia komunikatów systemowych

W komunikatach o błędach zachowaj jasne znaczenie, aby klienci wiedzieli, co mają poprawić.

***

**🙋 Nadal potrzebujesz pomocy?**

Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem <hi@tipo.io>. Chętnie pomożemy.
