# 경매 위젯 번역

**경매 위젯**은 상품 페이지에 버튼, 라벨, 메시지 등의 텍스트를 표시합니다(예: *Place bid*, *Current bid*, *Auction ended*).

경매 위젯을 번역하면 이 텍스트를 스토어 언어로 표시할 수 있어 해외 고객에게 더 나은 경험을 제공합니다.

<figure><img src="/media/552c71a340d34b460de9.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### 🛠️ 단계별 안내: 경매 위젯 번역

1. 앱을 열고 **Settings** > **Translations**를 클릭합니다.
2. 편집할 언어를 선택합니다.

지원되는 언어 목록 또는 언어 선택기가 표시됩니다.

* **Add language** 아이콘을 클릭한 후 드롭다운에서 언어를 선택합니다.\
  (예: 베트남어, 프랑스어, 스페인어)
* 참고용으로 기본 영어 텍스트가 표시됩니다.

<figure><img src="/media/79fc07a0ead299baa8d2.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

3. 베트남어 버전의 위젯 텍스트를 직접 수정합니다.

각 텍스트 필드마다 다음과 같이 진행합니다.

* 기본 영어 텍스트를 번역한 텍스트로 바꿉니다.
* 의미가 명확하고 간결하도록 작성합니다.

<figure><img src="/media/84c2f6335a5e2dce2336.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

4\. **Save**를 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

결과:&#x20;

스토어에서 베트남어를 선택하면 경매 위젯의 텍스트가 베트남어로 번역되어 표시됩니다.&#x20;

#### 예시: 버튼 번역

**기본 텍스트:**\
`Place bid`

**베트남어 번역:**\
`Đặt giá`

**스토어프런트 결과:**\
고객은 경매 상품에서 *Place bid* 대신 **Đặt giá**를 보게 됩니다.

***

**🙋 아직 도움이 필요하신가요?**

여전히 도움이 필요하시면 언제든지 <hi@tipo.io>로 문의해 주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다.
