# Personalizar el texto del widget de la subasta

El texto del widget de la subasta es el contenido que los clientes ven en la página del producto, como las etiquetas de los botones, los mensajes y el texto del estado de la subasta.

Personalizar este texto le ayuda a:

* Adaptarlo al tono y al idioma de su tienda
* Hacer más claras las acciones de la subasta para los clientes
* Mejorar la conversión y la comprensión

<figure><img src="/media/4ebb2f936dbb4d8185e1.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

***

### 🎯 ¿Qué texto se puede personalizar?

Puede editar el texto que aparece en el widget de la subasta, incluido:

* **Texto de los botones** (por ejemplo: *Place bid*)
* **Mensajes de estado** (por ejemplo: *Auction ended*)
* **Mensajes de ayuda** (por ejemplo: *You haven’t bid on this lot yet*)
* **Mensajes de error o aviso** (por ejemplo: *You have no penny*)

Estos cambios se aplican a todos los widgets de subasta de su tienda.

***

### 🛠️ Paso a paso: cambiar el texto del widget de la subasta

1\. Abra la aplicación > haga clic en **Configuración (Settings)** > **Traducciones (Translations)**

Verá una lista de los campos de texto utilizados en el widget de la subasta.

Cada campo incluye:

* Un valor de referencia
* Un campo editable donde puede introducir su propio texto (columna **Predeterminado (Default)**)

2\. En la pestaña **Predeterminado**, edite el texto de los campos que desee

3\. Haga clic en **Guardar (Save)** para actualizar los cambios.

Sus actualizaciones aparecerán de inmediato en las páginas de los productos de subasta.

<figure><img src="/media/8b12199e5349f3542ce7.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/media/458880c8714eae4a54cb.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### Ejemplo

* Cambiar el texto del botón de puja

Texto predeterminado:\
`Place bid`

Texto personalizado:\
[`Place your bid now`](#user-content-fn-1)[^1]

Resultado:\
Los clientes entienden claramente qué acción están realizando.

<figure><img src="/media/80e2a76734e6df513e7f.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

* Cambiar un mensaje de estado

Texto predeterminado:\
`You haven't bid on this lot yet`

Texto personalizado:\
`Be the first to place a bid!`

Resultado:\
Un mensaje más motivador y orientado a la acción.

&#x20;

***

**🙋 ¿Necesita más ayuda?**

Si todavía necesita ayuda, escríbanos a <hi@tipo.io>. Estaremos encantados de ayudarle.

[^1]:
