# Editar el texto del botón “Confirmar”

El **botón Reservar ahora (Book Now)** es la acción final en la que hacen clic los clientes para completar su reserva.\
Personalizar este texto ayuda a ajustarlo al tono de su marca y hace que el flujo de reserva sea más claro para los clientes.

***

### 📍 Dónde aparece este texto

* En el **último paso** del widget de reservas
* Justo antes de completar la reserva
* Se usa tanto para reservas **gratuitas** como **de pago**

Texto predeterminado habitual:

> **Book Now**

<figure><img src="/media/2f34b69bea5c00cf70c0.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

***

### 🛠️ Cómo editar el texto del botón Confirmar

1. Abra la aplicación > haga clic en **Configuración (Settings)**
2. Abra la pestaña **Traducciones (Translations)**
3. Asegúrese de estar editando el **idioma** correcto (ejemplo: *Inglés – Estados Unidos*)
4. Edite el texto de la fila **Book** **Now**, columna **Predeterminado (Default)**

<figure><img src="/media/a658f5b536a9d690f5e1.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

**✏️ Ejemplos de cambios**

| Texto predeterminado | Idea de texto personalizado    |
| ------------ | ------------------- |
| Book now     | Complete booking    |
| Book now     | Pay & confirm       |
| Book now     | Reserve appointment |

> 💡 Manténgalo corto (1 a 3 palabras) para que el botón se vea limpio en el móvil

4. Haga clic en Guardar.

***

### 🧪 Ejemplo (lo que ven los clientes)

**Antes**

> Botón: **Book Now**

**Después**

> Botón: **Pay & confirm**

Esto deja más claro que se requiere un pago antes de finalizar la reserva.

***

### ⚠️ Notas importantes

* Este ajuste afecta a **todos los servicios** que usan el mismo idioma de widget
* El texto del botón **Book** **Now** no cambia:
  * Los botones de pago de Shopify
  * Las notificaciones por correo electrónico
* Solo se actualiza la interfaz del widget de reservas

***

### ✅ Mejores prácticas

✔ Use un lenguaje orientado a la acción (Reservar, Pagar, Agendar)\
✔ Haga coincidir el texto con su flujo de pago\
✔ Evite frases largas en los botones

❌ No use textos poco claros como “Enviar” o “OK”

***

### 🔧 Solución de problemas

#### “El texto del botón no cambió”

Pruebe lo siguiente:

* Actualice la página de la tienda
* Asegúrese de haber editado el campo **Book Now** (no los mensajes de confirmación que aparecen debajo)
* Compruebe que está editando el idioma correcto

***

**🙋 ¿Necesita más ayuda?**

Si todavía necesita ayuda, escríbanos a <hi@tipo.io>. Estaremos encantados de ayudarle.
