# Editar el texto del widget

Use esta opción para cambiar las palabras que los clientes ven en su widget de reservas (botones, etiquetas, mensajes de error, textos del calendario, etc.).

### ✏️ **Pasos para** editar el texto del widget&#x20;

1. Abra la aplicación > haga clic en **Configuración (Settings)** > **Traducciones (Translations)**
2. Busque el texto que desea cambiar
3. Edite el texto directamente en la columna **Predeterminado (Default)**. Todo el texto editable aparece en la columna **Predeterminado**

Nota:  **No** necesita agregar un idioma nuevo si solo está actualizando el texto predeterminado

3. Use la **barra de búsqueda** o los filtros por categoría (p. ej., Botón, Calendario, Validación y errores) para localizar frases específicas
4. Haga clic en **Guardar** para aplicar los cambios
5. Revise los cambios en la tienda

<figure><img src="/media/56f9174630bf621bc6dc.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

Actualice la página de su tienda para ver el texto actualizado del widget.

***

### 💡 Cómo entender la tabla de traducciones

En esta página verá:

* **Buscar contenido… (Search content…)**: encuentre rápidamente cualquier texto (ejemplo: “Reservar”, “Confirmar”, “Error”)
* Pestañas de categorías como:\
  **Botón (Button)**, **Fecha y hora (Date time)**, **Vacío (Empty)**, **Duración (Duration)**, **Confirmar (Confirm)**, **Precio y pago (Price & Payment)**, **Validación y errores (Validation & Error)**, **Calendario (Calendar)**, **Otros (Other)**
* Una tabla con las columnas:
  * **Clave / Elemento (Key / Item)** (ejemplo: Book Now, Continue, Close…)
  * **Referencia (Reference)** (texto original)
  * **Predeterminado** (el texto que se usa actualmente en su widget; es el que usted edita)

> 💡 Piénselo así: **Referencia = original**, **Predeterminado = lo que verán los clientes**.

**Ejemplos de ediciones:**

| Texto de referencia   | Texto personalizado (Predeterminado) |
| ---------------- | --------------------- |
| Book Now         | Reserve Now           |
| Continue         | Proceed               |
| Back             | Go Back               |
| Add guest        | Add another person    |
| View full detail | See all details       |

***

### ⭐ Mejores prácticas

#### Mantenga los textos cortos

Los botones funcionan mejor con 1 a 3 palabras:

* “Reservar”
* “Siguiente”
* “Confirmar”

#### Mantenga la coherencia del lenguaje

Si usa “Reservar” en el primer botón, evite cambiar a “Agendar” más adelante.

#### No cambie el significado del sistema

En los mensajes de error, mantenga el significado claro para que los clientes entiendan qué deben corregir.

***

**🙋 ¿Necesita más ayuda?**

Si todavía necesita ayuda, escríbanos a <hi@tipo.io>. Estaremos encantados de ayudarle.
