# Glosario

Definiciones de los términos utilizados en Backup & Restore Tipo y en esta documentación.

Consulte las palabras que ve en la aplicación y en esta documentación. Los términos están en orden alfabético.

## A

**Ya coincide (Already matched)**: resultado de una restauración que indica que el elemento de su tienda ya tiene el mismo contenido que la copia de seguridad, por lo que la aplicación no lo tocó.

**Copias de seguridad siempre conservadas (Always-kept backups)**: su copia de seguridad más reciente, que se conserva incluso después de superar el límite de retención. Consulte [Dónde se almacenan sus datos y durante cuánto tiempo](/backup-and-restore-tipo/reference/permissions-and-data/data-storage-and-retention).

## B

**Copia de seguridad (Backup)**: una copia guardada de los tipos de datos que activó, tomada en un momento concreto. Puede explorarla, compararla, descargarla y restaurarla.

**Versión de copia de seguridad (Backup version)**: el estado guardado de un elemento (por ejemplo, un producto) en una copia de seguridad. Un elemento que cambió tiene varias versiones a lo largo del tiempo.

## C

**Conflicto (Conflict)**: resultado de una restauración que indica que la aplicación no pudo escribir un elemento de forma segura, por ejemplo porque falta algo de lo que depende o porque el elemento activo cambió. El elemento se informa para que lo revise.

**Punto de corte (Cutoff)**: el momento hasta el que llega una copia de seguridad. En una copia incremental, es el instante a partir del cual la aplicación busca cambios desde la última copia.

## D

**Tipo de datos (Data type)**: un tipo de datos de la tienda, como productos, colecciones, páginas, temas, archivos o clientes. Usted activa o desactiva los tipos de datos en Configuración.

**Elemento eliminado (Deleted item)**: un elemento que estaba en una copia de seguridad anterior pero que ya no existe en su tienda activa. Puede restaurarlo durante 90 días después de su eliminación.

**Enlace de descarga (Download link)**: un enlace a un archivo .zip con una copia de seguridad exportada. Caduca a las 24 horas. Consulte [Configuración de los enlaces de descarga](/backup-and-restore-tipo/settings/settings/download-links).

## F

**Reescaneo completo (Full re-scan)**: una copia de seguridad que vuelve a leer todo en lugar de solo lo que cambió, para asegurarse de que no se omitió nada.

## I

**Incremental**: una copia de seguridad que solo lee lo que cambió desde la anterior, lo que la hace más rápida. Cada copia de seguridad sigue siendo un punto de restauración completo.

## L

**Tienda activa (Live store)**: su tienda de Shopify tal como está ahora mismo, en contraposición a una copia de seguridad guardada.

## P

**Restaurada parcialmente (Partly restored)**: un estado de restauración que indica que algunos elementos se restauraron y otros no. Abra los resultados para ver cuáles requieren atención.

**En pausa (Paused)**: un estado en el que las copias de seguridad automáticas no se ejecutan porque su tienda supera por un amplio margen su límite de almacenamiento o de productos. Las copias manuales y las restauraciones siguen funcionando, y una copia que ya está en ejecución termina igualmente. Consulte [Uso y límites](/backup-and-restore-tipo/pricing/plans/usage-and-limits).

## R

**Recreado (Re-created)**: resultado de una restauración que indica que el elemento no existía en su tienda activa, por lo que la aplicación lo creó de nuevo a partir de la copia de seguridad.

**Restaurar (Restore)**: escribir datos de una copia de seguridad de nuevo en su tienda activa.

**Punto de restauración (Restore point)**: una copia de seguridad desde la que puede restaurar. Cada copia de seguridad completada es un punto de restauración.

**Retención (Retention)**: cuánto tiempo conserva la aplicación sus copias de seguridad (30 días) y los elementos eliminados (90 días). Consulte [Almacenamiento y retención](/backup-and-restore-tipo/settings/settings/storage-and-retention).

## S

**Copia de seguridad de seguridad (Safety backup)**: una copia que la aplicación toma automáticamente justo antes de una restauración, para que pueda deshacerla si es necesario. Aparece en sus copias de seguridad con el desencadenante **Pre-restauración (Pre-restore)**. Consulte [Copias de seguridad de seguridad y cómo deshacer una restauración](/backup-and-restore-tipo/restore/restore/safety-backups).

**Instantánea (Snapshot)**: otra forma de llamar al estado de su tienda en una copia de seguridad.

## T

**Desencadenante (Trigger)**: lo que inició una copia de seguridad. **Programada (Scheduled)** significa que se ejecutó según su programación, **Manual** significa que usted la inició con **Respaldar ahora (Back up now)** y **Pre-restauración** significa que es una copia de seguridad de seguridad tomada antes de una restauración.

## U

**Archivo no verificado (Unverified file)**: un archivo cargado que esta aplicación no exportó para su tienda, o que se modificó después de la exportación. Los temas que contiene nunca se restauran y debe confirmar antes de restaurar el resto. Consulte [Formato del archivo de exportación](/backup-and-restore-tipo/reference/how-it-works/export-file-format#el-archivo-de-firma).

## Siguientes pasos

* [Cómo funcionan las copias de seguridad](/backup-and-restore-tipo/reference/how-it-works/how-backups-work)
* [Cómo funciona la restauración](/backup-and-restore-tipo/reference/how-it-works/how-restore-works)
* [Permisos y datos](/backup-and-restore-tipo/reference/permissions-and-data)
