# Auktions-Widget übersetzen

Das **Auktions-Widget** zeigt auf Ihren Produktseiten Texte wie Schaltflächen, Beschriftungen und Meldungen an (zum Beispiel: *Place bid*, *Current bid*, *Auction ended*).

Wenn Sie das Auktions-Widget übersetzen, können Sie diese Texte in der Sprache Ihres Shops anzeigen und internationalen Kunden ein besseres Erlebnis bieten.

<figure><img src="/media/552c71a340d34b460de9.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

#### 🛠️ Schritt für Schritt: Auktions-Widget übersetzen

1. Öffnen Sie die App > klicken Sie auf **Einstellungen (Settings)** > **Übersetzungen (Translations)**
2. Wählen Sie die Sprache, die Sie bearbeiten möchten

Sie sehen eine Liste der unterstützten Sprachen oder eine Sprachauswahl.

* Klicken Sie auf das Symbol **Sprache hinzufügen (Add language)** > wählen Sie im Dropdown-Menü eine Sprache aus\
  (zum Beispiel: Vietnamesisch, Französisch, Spanisch)
* Der englische Standardtext wird zur Orientierung angezeigt

<figure><img src="/media/79fc07a0ead299baa8d2.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

3. Bearbeiten Sie den Widget-Text für die vietnamesische Version manuell

Für jedes Textfeld:

* Ersetzen Sie den englischen Standardtext durch Ihre Übersetzung
* Halten Sie die Bedeutung klar und kurz

<figure><img src="/media/84c2f6335a5e2dce2336.webp" alt="" loading="lazy" decoding="async"><figcaption></figcaption></figure>

4\. Klicken Sie auf **Speichern (Save)**, um die Änderungen zu übernehmen.

Ergebnis:&#x20;

Wenn Sie in Ihrem Shop Vietnamesisch auswählen, wird der Text im Auktions-Widget ins Vietnamesische übersetzt.&#x20;

#### Beispiel: Schaltflächenübersetzung

**Standardtext:**\
`Place bid`

**Vietnamesische Übersetzung:**\
`Đặt giá`

**Ergebnis im Shop:**\
Kunden sehen bei Auktionsprodukten **Đặt giá** statt *Place bid*.

***

**🙋 Benötigen Sie weitere Hilfe?**

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, schreiben Sie uns gerne an <hi@tipo.io>. Wir unterstützen Sie gerne.
